O "paciente zero" era um conceito usado em epidemiologia antes da investigação do HIV nos anos 80?

Question

2016-11-07 01:44:53 +0000 2016-11-07 01:44:53 +0000

5

O "paciente zero" era um conceito usado em epidemiologia antes da investigação do HIV nos anos 80?

Esta questão pode ser possivelmente um ajuste para a língua inglesa ou para a mudança de história.

Recentemente foi amplamente noticiado nos meios de comunicação sobre os resultados de novos testes genéticos de amostras precoces de HIV. Os relatórios mostraram duas grandes falhas contra a utilidade de identificar um Paciente Zero nesse surto:

o homem descrito nos anos 80 como Paciente Zero no surto de SIDA não foi de facto a fonte do surto, mas sim um caso típico de várias etapas genéticas removidas de um putativo primeiro caso nos EUA. Como resultado, a noção é “tanto ética como cientificamente contestada”.
A notação utilizada nas amostras reais desse caso original foi “Patient O” com um Oh, e não “Patient 0 (Zero)”. “O” para “fora da Califórnia”. Foi uma gralha ou uma leitura errada acidental chamar ao caso Paciente Zero.

Olhando para wikipedia podemos ver que a maioria dos usos do termo parece referir-se ao caso da SIDA. Também vi o termo utilizado em filmes de zombies, mas esta pode não ser uma fonte fiável para a terminologia médica. O conceito de paciente zero foi ou é alguma vez utilizado em medicina, epidemiologia ou virologia, ou foi o conceito criado a partir de um pano inteiro através de uma tradução errada por observadores não médicos?

Fonte

ziggurism http://health.stackexchange.com/users/7258

Respostas (1)

Questões relacionadas

2

O que acontece ao VIH quando este destrói completamente o sistema imunitário? 10

1

Lavar as mãos depois de ir à casa de banho para prevenir epidemias 9

1

Porque não é possível apanhar o VIH tocando numa superfície contaminada? 8

1

Alguém pode explicar estes nomes de cancro? 8

2

Quais são os tratamentos possíveis para as úlceras de boca? 3

Butterfly and Bones http://health.stackexchange.com/users/7258 · Answer 1 · 2016-11-08 23:06:22 +0000

Tem toda a razão! A origem e a primeira utilização da palavra “doente-zero” foi, na verdade, uma interpretação totalmente errada que foi rapidamente apanhada pelos meios de comunicação social e que, desde então, tem vindo a ser perpetuada. A frase ** foi cunhada no início da década de 1980** em referência a Gaëtan Dugas, que foi erroneamente identificado como a causa do surto de SIDA. As suas fontes estão correctas na medida em que novas provas científicas demonstraram desde então que ele não propagou o VIH, mas os danos foram causados e a sua reputação foi manchada.

A referência “Paciente Zero” tem sido utilizada desde então em referência ao Ébola, à gripe aviária, à gripe suína e à febre tifóide (esta última retroactivamente). O termo mais correcto do ponto de vista médico é index case.

Aqui estão excertos de um artigo da CNN que indicam a etimologia do “Paciente Zero” e a utilização de casos de índice: http://www.cnn.com/2016/11/08/health/patient-zero-history-super-spreaders/index.html

Quando o rabisco de um investigador da letra O foi mal interpretado como um zero em referência a um doente com HIV na *início dos anos 80, nasceu o termo provocador “paciente zero”. *
“Paciente zero” ainda é frequentemente utilizado para descrever os casos de índice – os primeiros casos documentados de uma doença observados ou notificados aos funcionários da saúde.

Aqui está outro artigo da CNN que explica a má interpretação do “paciente O” e a autorização do Gaëtan Dugas como causa do surto de SIDA: http://www.cnn.com/2016/10/27/health/hiv-gaetan-dugas-patient-zero/index.html

Dugas foi colocado perto do centro deste agrupamento, e os investigadores identificaram-no como paciente O, uma abreviatura para indicar que residia fora da Califórnia. No entanto, ** a letra O foi mal interpretada como um zero na literatura científica.** Uma vez que os media e o público notaram o nome, o dano foi feito.

Aqui está uma lista de outros alegados “doentes-zeros” ou “casos de índice”: http://www.cnn.com/2016/11/08/health/gallery/patient-zero-cases-history/index.html