Para compreender esta alegação, tem de compreender primeiro o que causa a doença automóvel. O que está basicamente a acontecer é que o movimento que sente com o seu ouvido interno é diferente do movimento que está a visualizar. Isto é facilmente causado pelos movimentos que sente com o seu corpo que não consegue ver com os seus olhos ou que não consegue antecipar. Isto é mais comum nos carros quando as pessoas estão fazendo outras atividades enquanto andam neles, como preparar um livro ou brincar em um dispositivo eletrônico. Geralmente não é um problema para o condutor, uma vez que este está em controlo e é capaz de antecipar tudo.
Quanto à sua pergunta, não há realmente qualquer diferença no movimento de um carro automático e de um carro manual, uma vez que, quando conduzido correctamente, não haverá alterações notáveis no movimento das mudanças de velocidades. Eu chamaria a esse site um anúncio de venda de carros com transmissão automática, uma vez que parece apenas falar de como uma transmissão automática é melhor do que um manual.
Se você olhar em volta online você vai encontrar afirmações de que tanto um automático como um manual são melhores para prevenir o enjoo do carro.
Como nota lateral, fala-se de como um condutor com menos carros pode agravar a doença do carro para algumas pessoas, uma vez que isso irá retirar as vantagens que se ganham com a condução.
http://www.medicinenet.com/motion_sickness_sea_sickness_car_sickness/article.htm