Aceitei uma resposta, mas quero acrescentar uma resposta minha com mais alguns detalhes que observei ao longo do processo (hoje é dia 5)
Primeiro, isto é something you can dosomething you can do** to help yourself feel better. Em comparação com deitar na cama, com dores, aborrecido, possivelmente solitário e assustado, e sem saber o que acontece a seguir, apenas à espera de melhorar. Dar-te algo que possas fazer que te melhore a ti próprio irá, por si só, melhorar-te, mesmo que nada de fisiológico estivesse a acontecer.
Segundo, funciona mesmo. A grande maioria da dor e do esforço está simplesmente em pôr-se de pé. Notei dramaticamente que, depois de ter dado 5 ou 10 passos, comecei a sentir-me muito melhor. A minha dor desceu, a minha força subiu. Não sei se isso se deveu ao aumento do ritmo cardíaco e da respiração, ou ao retorno venoso da marcha, mas houve, sem dúvida, uma melhoria simplesmente da marcha. Várias vezes eu completaria a distância que me tinha fixado e queria fazer o dobro ou o triplo porque me fazia sentir melhor.
Terceiro, enquanto se está deitado na cama tudo é insanamente difícil. Chegar até lá e tomar uma bebida pode envolver 10 ou mais movimentos diferentes, cada um dos quais dói. Basta deslocar o seu peso um pouco ou mover um ou dois centímetros para um lado, tem de combater a gravidade, arrastar o seu corpo contra a cama, etc. Assoar o nariz, beber, mudar uma posição desconfortável - estas coisas são demasiado difíceis de fazer. Mas quando se está na vertical, é muito menos trabalho inclinar-se um pouco ou virar-se um pouco. Por isso, você cuida melhor das suas necessidades. Isso significa que é menos provável que estejas desidratado, ou que tenhas um ataque de tosse por causa de coisas que tenhas engolido e engolido e que devias ter soprado, ou que te tenhas magoado por teres mentido da forma errada durante uma hora. Isto é ainda mais importante em casa, onde não se tem camas que possam deitar-se para cima e para baixo, ou mesas que baloiçam sobre a cama para manter as coisas ao seu alcance.
Quarto, tal como nas minhas cirurgias abdominais anteriores, noto que muitas vezes preciso de urinar sem sentir essa sensação de necessidade de urinar. Já que estou levantada e em movimento, posso parar na casa de banho e ver se preciso de ir. Invariavelmente sinto-me muito melhor, com uma enorme redução da dor e melhoria dos movimentos, uma vez que a minha bexiga está vazia. Mas não tinha sentido um impulso que me tivesse forçado a passar pela dor de me levantar para lidar com ela.
Quinto, se esta é a norma, especialmente no hospital, facilita a identificação de pessoas que não estão a recuperar ao ritmo esperado. Se todos se deitarem na cama durante 5-6 dias à espera de melhorar, alguns deles ficarão gravemente doentes, mas talvez não reparem. Se toda a gente se levantar e andar por aí, aquele que não conseguir ficar de pé como um polegar dorido e a sua infecção ou o que quer que seja, será notado horas ou mesmo dias mais cedo.
Embora ainda não esteja claro sobre o mecanismo exacto que faz com que isto funcione, posso informar que funciona realmente, numa escala de tempo muito pequena. Se se sentir horrível, levantar-se e andar um minuto pode fazê-lo sentir-se melhor. Continuo a achar isto contra-intuitivo, mas estou satisfeito por ser o procedimento normal onde eu (e o meu parente) vivemos, porque é claramente útil.