O que causa incessantes movimentos escrotais dos sacos?

Segundo a Wikipédia, os movimentos escrotais dos sacos servem para regular a temperatura dos testículos. Eles estão a uma temperatura ligeiramente inferior à do corpo humano, pelo que o saco escrotal se afasta quando a temperatura do saco precisa de ser reduzida, e se aproxima do corpo quando precisa de ser aumentada.

Mas será que os movimentos incessantes do saco escrotal denotam que este mecanismo de regulação térmica entrou em colapso? Um dos meus amigos está a experimentar movimentos incessantes do saco escrotal, tanto na forma acima referida (perto e longe do corpo), como lateralmente. O mesmo não parou durante pelo menos 48 horas, e não é acompanhado de qualquer tipo de desconforto. Isto é normal, ou denota algum mal-estar?

(Como não há desconforto envolvido, achei melhor perguntar aqui primeiro antes de aconselhá-lo a visitar um médico)

O que causa estes movimentos incessantes? E, se existe aqui uma anomalia, mesmo assim, o que causa estes movimentos incessantes?