Quão rápido e eficaz funciona uma epi-pen contra uma reacção alérgica a amendoins?

Ontem à noite, li uma história de terror sobre um treinador de basebol que agrediu a sua estrela depois do treino porque ela fez o seu filho parecer mal como o eterno número 2. Ele alimentou-a com amendoins enquanto ela tinha uma alergia a nozes duas vezes e depois forçou-se a ela. Houve vários minutos entre o momento em que ela foi alimentada pela primeira vez e quando ela conseguiu usar a sua epi-pen, pelo menos tempo suficiente para o seu treinador lhe dar um segundo punhado de nozes, arrastá-la para a área do locutor e violá-la.

O que eu achei estranho foi que ela começou a sentir-se melhor instantaneamente e conseguiu dominar o treinador, fugir, emboscá-lo e espancá-lo até à morte com o seu taco de basebol em poucos minutos. Ela também não foi ao hospital depois para receber mais tratamento para a reacção.

Pensei que uma epi-pen precisava de mais tempo para trabalhar, especialmente se houver também o stress da agressão simultânea. Eu também pensei que uma epi-pen não é uma poção mágica de saúde que remove todo o problema instantaneamente e elimina a necessidade de uma visita ao hospital para pelo menos verificar as coisas.

Uma epi-pen realmente funciona dessa maneira, ou foi um caso grave de licença artística: medicamento?