Qual é a diferença entre a doença de Meniere e a síndrome de Meniere?

Qual é a diferença entre a doença de Meniere e a síndrome de Meniere? Existe alguma diferença entre os sintomas?

Merriam-Webster define Disease como:

1 : uma condição do corpo vivo do animal ou da planta ou de uma das suas partes que prejudica o funcionamento normal e que se manifesta tipicamente através de sinais e sintomas distintivos.

e define Síndrome como:

1 : um grupo de sinais e sintomas que ocorrem em conjunto e caracterizam uma anomalia ou condição particular

2 : um conjunto de coisas concorrentes (tais como emoções ou acções) que normalmente formam um padrão identificável

Para expandir o quadro básico fornecido pelo dicionário, medscape. com esclarece:

A doença de Ménière é uma hidrópsia endolinfática de etiologia desconhecida (ou seja, hidrópsia endolinfática idiopática). A doença de Ménière é a hidrópsia endolinfática de etiologia desconhecida (ou seja, a hidrópsia endolinfática idiopática). Por qualquer uma das várias causas primárias conhecidas, tornando a síndrome secundária enquanto tal.**]

…acredita-se que ambas [sic*] resultam do aumento da pressão no sistema endolinfático.

No entanto, a doença de Ménière é, por definição, idiopática, enquanto a síndrome de Ménière pode ocorrer secundária a vários processos que interferem com a produção ou reabsorção normais da endolinfa.

[Words in bold - mine.]

É o centro das atenções:

Com a crescente compreensão da fisiopatologia e dos processos da doença de Ménière, está em curso uma reavaliação e possível redefinição desta condição.

Edited: Por sugestão de Jan.

Actualmente, a etiologia (causa ou fisiopatologia subjacente) dessa doença está ainda a ser investigada e definida. Mas a doença não é um sintoma de outro processo patológico. A síndrome é exactamente isso. Uma pessoa tem uma doença com sintomas idênticos aos da doença ou muito semelhantes, mas a causa desses sintomas é na realidade outro processo de doença. Eu não estava a tentar ser condescendente. Sinto apenas que tentei explicar nos termos mais simples, o que fez com que fosse uma explicação longa e complicada. Compreende?