Porque é que o M. supinator não é um extensor do Art. cubiti?

O M. pronator teres tem origem no Caput commune mediale (Epicondylus medalis humeri) e insere abaixo dos Raios Tuberositas. Como tem origem no úmero e insere-se no raio, além de sua pronação bastante intuitiva, também pode flexionar o Art. cubiti.

O M. supinator é o equivalente do M. pronator teres, tem origem na Caput commune laterale (Epicondylus lateralis humeri) e também insere abaixo dos Tuberositas radii, mas acima dos M. pronator teres.

Fonte de Imagem: EasyNoteCards.com

Intuitivamente, eu esperaria que este último também tivesse um efeito sobre o Art. cubiti, como deveria alargá-lo. Se eu anexar uma corda como substituto do músculo ao esqueleto e puxar, o Art. cubiti será estendido um pouco.

No entanto, vários manuais1,2 listam o M. supinator como apenas um supinator, e não um extensor do cotovelo. Como é o M. supinator diferente do M. pronator teres, que não é um extensor do Art. cubiti?

1: Schünke, Michael, et al. PROMETHEUS Allgemeine Anatomie Und Bewegungssystem. Georg Thieme Verlag, 2018.

2: Aumüller, Gerhard, et al. Duale Reihe Anatomie*. Georg Thieme Verlag, 2010. p. 443.