Parece que está a falar de otite externa, uma infecção do canal auditivo, uma condição em que se deve realmente evitar que entre água no ouvido.
Já identificou que a tampa em questão não é realmente à prova de água.
A melhor maneira (e realmente a única maneira) de manter a água fora do seu ouvido é ficar fora da água até que o seu ouvido tenha tido tempo para limpar a infecção.
Para tomar banho, pode fazer um tampão de ouvido à prova de água barato trabalhando uma quantidade generosa de vaselina numa bola de algodão, e usando isso como um tampão de ouvido. Pode também comprar uma cera macia especial na maioria das farmácias. As pessoas enrolam uma bola de cera macia nas mãos e pressionam-na para o ouvido externo.
Uma vez curada a infecção, se não estiver propenso a tais infecções, pode usar gotas de orelha feitas em casa ou na farmácia, após nadar ocasionalmente, o que ajudará a manter o ambiente adequado para minimizar a infecção no ouvido. O uso de um secador de cabelo em baixo para secar o ouvido também é útil.
Tampões auriculares de silicone de alta qualidade podem ser usados assim que o ouvido estiver cicatrizado, qualquer que seja o caso, tampões auriculares podem agravar ou causar a condição, por isso os nadadores (ou pessoas profissionalmente requeridas ou recomendadas a usar tampões auriculares) normalmente consultam os especialistas auriculares para determinar o melhor tampão a usar que não causará danos no canal auditivo, algo crítico para a prevenção.
Otitis Externa: Um Guia Prático de Tratamento e Prevenção